Em 8 de dezembro de 1980, morria assassinado com 5 tiros a queima roupa, disparados por um suposto "fã" (pois para mim ele nunca foi e jamais será), o ex-beatle John Lennon.
Ele foi morto covardemente pelas costas por Mark David Chapman, em frente ao edifício onde morava em Nova York, logo após autografar um LP dele, trazido pelo seu algoz.
John ficou famoso por cantar músicas em prol da natureza e da paz. "Imagine" é considerada, atualmente, o hino da paz mundial quando se pensa numa música para melhor descrever este grande anseio da humanidade. Abaixo tomei a liberdade de divulgar essa bela música, seguida de sua tradução.
IMAGINE-John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will live as one
Imagine que não exista nenhum paraíso,
É fácil se você tentar.
Nenhum inferno abaixo de nós,
Sobre nós apenas o firmamento.
Imagine todas as pessoas
Vivendo pelo hoje...
Imagine que não exista nenhum país,
Não é difícil de fazer.
Nada porque matar ou porque morrer,
Nenhuma religião também.
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz...
Imagine nenhuma propriedade,
Eu me pergunto se você consegue.
Nenhuma necessidade de ganância ou fome,
Uma fraternidade de homens.
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo todo.
Você talvez diga que sou um sonhador,
Mas eu não sou o único.
Eu espero que algum dia você junte-se a nós,
E o mundo viverá como um único.
